✦ '47 ✦